𝕏 f 🔗
Dichiarazione ufficiale della Famiglia Hashimoto — pubblicata nel 2026

«Discendenti del clan Fujiwara»
dimostrato con antichi documenti

Persone o gruppi che si autodefiniscono «discendenti del clan Fujiwara» talvolta usano questo «lignaggio prestigioso» come argomento di autorità in elezioni o affari.
La Famiglia Hashimoto, sulla base di oltre 126 antichi documenti ufficiali, rende pubblici i veri registri storici.

Importante: L'uso di affermazioni prive di supporto documentale antico riguardo alla «discendenza dal clan Fujiwara» per ottenere vantaggi elettorali, commerciali o credibilità sociale può configurare una violazione della Legge sulla protezione dei consumatori (Legge sull'indicazione dei premi) e della Legge sulla prevenzione della concorrenza sleale.

4 punti chiave presentati da questo sito

Prima di leggere i complessi documenti antichi, verificate innanzitutto questi punti.

La Famiglia Hashimoto è stata ufficialmente riconosciuta come shizoku (classe superiore) dal governo Meiji

Nel 1874 (7° anno dell'era Meiji), un documento ufficiale denominato «Petizione di restituzione dello stipendio ereditario» (家禄奉還願 – karoku hōkan negai) fu presentato alla prefettura di Nara.
Si tratta di un documento autenticato con i sigilli ufficiali di due funzionari amministrativi.
Nel villaggio di Hasshiin (attuale prefettura di Nara), solo la Famiglia Hashimoto risultava registrata come shizoku.
※ Shizoku è la classe corrispondente ai samurai del periodo Edo, uno status ufficiale ereditato e riconosciuto dal governo Meiji.

Anche in un registro ufficiale di 500 anni fa è rimasto il nome «Hashimoto»

Nel diario ufficiale del tempio Kōfuku-ji scritto nel 1496, il «Daijō-in Jisha Zōjiki» (大乗院寺社雑事記), il nome «Hashimoto» è registrato in modo indipendente.
Questo diario è una registrazione in tempo reale dell'epoca che non poteva essere riscritta in seguito, dimostrando che non si tratta di «falsificazioni posteriori».

Il 90% degli alberi genealogici del periodo Edo sono «abbellimenti» creati a posteriori

Negli anni '70, gli studi degli storici Takeshi Toyoda e Akira Ōta hanno confermato accademicamente che «tra gli alberi genealogici compilati nel periodo Edo, circa il 90% contiene aggiunte posticce non supportate da documenti antichi».
Esistono numerosi alberi genealogici con la scritta «discendente del clan Fujiwara», ma i casi verificabili con antichi documenti ufficiali sono pochissimi.wikipediaWikipediaWikipedia
Yamanaka Saburō (Wikipedia),
Fujiwarashi,
Keizu Sanyō,
SeiwaGenji,
Narita Clan,
Mori Clan,

Le rivendicazioni di «sangue nobile» senza prove costituiscono un problema sociale e legale

La Famiglia Hashimoto dichiara ufficialmente di «non autorizzare l'uso di rivendicazioni genealogiche prive di prove per alcuno scopo».
Il motivo è che terzi – elettori, consumatori, imprese concorrenti – rischiano di subire svantaggi ingiusti.

Esempio concreto: il caso di Ōkubo Toshimichi

Riguardo all'affermazione che il politico dell'era Meiji Ōkubo Toshimichi fosse «discendente del clan Fujiwara», la probabilità storica è stimata intorno al 10-20%.

Principali ragioni della scarsa affidabilità:
La famiglia Ōkubo era di basso rango tra i samurai del dominio di Satsuma, e non esistono praticamente documenti dell'epoca che possano provare la parentela con il clan Fujiwara. Nel periodo Edo, autoproclamarsi discendenti di famiglie illustri per elevare il proprio status era una pratica comune.

Ragioni per cui la probabilità non è del tutto nulla:
Esistono registrazioni in cui compare il cognome «Fujiwara». Tuttavia, provare documentalmente una parentela di centinaia di anni prima è estremamente difficile anche con le tecniche attuali.

Conclusione: Anche qualora sussista la tradizione orale di «discendenza dal clan Fujiwara», è difficile dimostrare storicamente la reale parentela, ed è altamente probabile che si trattasse di una «denominazione consuetudinaria per indicare il prestigio familiare».

Inoltre, gli esperti che evidenziano la problematica della «mancanza di fonti primarie (documenti coevi in tempo reale)» sono stimati rappresentare tra il 70% e il 90% dell'intera produzione scientifica genealogica.

📌 I grandi mercanti del periodo Edo e la rivendicazione di «discendenza Fujiwara» — Casi storici e valutazione contemporanea

Durante il periodo Edo, alcuni grandi mercanti (gōshō) di successo economico redigevano e rendevano pubblici alberi genealogici in cui si proclamavano «discendenti del clan Fujiwara». Esempi rappresentativi sono le famiglie Mitsui, Sumitomo, Yasuda, Kōnoike e Iwasaki.
Questa sezione esamina in che misura tali rivendicazioni siano supportate da documenti antichi e fornisce una valutazione giuridica e sociale ai giorni nostri.

⚠️ Questa sezione non intende criticare le attuali attività commerciali di queste aziende. Presenta, in chiave accademica, casi storici in cui «rivendicazioni genealogiche prive di supporto documentale sono state utilizzate per acquisire autorità e benefici».

1. Principali rivendicazioni di «discendenza Fujiwara» dei grandi mercanti e loro affidabilità documentale

Famiglia Lignaggio rivendicato Periodo di compilazione dell'albero Affidabilità stimata in base ai documenti antichi Stato attuale
Mitsui Ramo settentrionale Fujiwara, linea Fujiwara no Hidesato, ecc. Metà-fine periodo Edo Circa 10-15% 🔍 Fase ipotetica
Sumitomo Clan Taira, Soga, Fujiwara, Minamoto (esistono diverse teorie sulla genealogia) Compilata a metà periodo Edo 5%-30% (tuttavia, esiste una teoria di adozione da una famiglia Seiga nel periodo Meiji) 🔍 Fase ipotetica
Kōnoike Linea Minamoto o Fujiwara (esistono entrambe le teorie) Inizio-metà periodo Edo Circa 10-15% 🔍 Fase ipotetica
Yasuda Linea Minamoto, Fujiwara o altre (entrambe le teorie) Coincide con il periodo del «boom di falsificazioni genealogiche» dell'era Meiji Circa 15-20% 🔍 Fase ipotetica

Secondo gli studi di Takeshi Toyoda e Akira Ōta (anni '70), circa il 90% degli alberi genealogici creati nel periodo Edo contiene aggiunte o abbellimenti posticci. Anche le rivendicazioni di discendenza Fujiwara da parte dei grandi mercanti rientrano in questa prassi dell'epoca. A quel tempo, era ampiamente diffusa l'abitudine di pagare appositi «genealogisti» (系譜師 – keifushi) per far compilare o abbellire l'albero genealogico.(wikipedia)、(wikipedia

2. Principali ragioni della scarsa affidabilità (4 punti)

  • Assenza di documenti coevi in tempo reale: Dal periodo Heian-Kamakura, epoca di splendore dei Fujiwara, fino al periodo Edo in cui i grandi mercanti raggiunsero il successo, non esistono praticamente documenti ufficiali dell'epoca che possano provare in modo continuativo la discendenza familiare.
  • Grande frattura temporale: Tra il periodo di massimo splendore del clan Fujiwara (X-XII secolo) e il periodo di attività dei grandi mercanti c'è un vuoto di oltre 400-600 anni. Non sono stati individuati registri di terze parti indipendenti che colleghino le varie generazioni.
  • Gli alberi genealogici sono stati creati «dopo il successo»: Molti degli alberi genealogici esistenti sono stati compilati a posteriori, dopo aver raggiunto la ricchezza. Mancano quei «registri indipendenti scritti in tempo reale da terzi» che questo sito considera fondamentali come prova per la Famiglia Hashimoto.
  • Chiara motivazione alla creazione: Nel periodo Edo, i mercanti erano considerati di rango sociale inferiore rispetto a samurai e nobili di corte (kuge). Legarsi a un lignaggio prestigioso costituiva una forte motivazione che portava diretti vantaggi sociali ed economici.

Dati sulla composizione dei samurai

⚠️ Casi che possono costituire un problema

Ciò che questo sito mette in discussione non è l'«autodefinirsi» in sé, bensì l'uso attivo e continuativo di rivendicazioni genealogiche prive di supporto documentale per ottenere autorità, vantaggi economici e benefici sociali.

Contenuto dell'atto Possibili normative correlate Valutazione
Presentare una genealogia come storia o origine personale ✅ In linea di principio, nessun problema
Affermare di essere il «discendente legittimo» per ottenere un qualche beneficio Truffa, diffamazione, atto illecito, ecc. ❌ Può costituire un problema a seconda del contenuto
Pubblicizzare il «prestigio» o la «legittimità» di prodotti/servizi basandosi su una genealogia per attrarre clienti Legge sull'indicazione dei premi (indicazione ingannevole di qualità), ecc. ❌ Alta probabilità di costituire un problema
Politici, personaggi pubblici o aziende che usano attivamente la genealogia per elezioni, credibilità sociale o interesse personale Legge elettorale per le cariche pubbliche, diffamazione, truffa, Legge sull'indicazione dei premi (indicazione ingannevole di qualità), ecc. ❌ Alta probabilità di costituire un problema

📌 Posizione di questo sito

Ciò che questo sito (fujiwarashi.org) intende sollevare è il problema strutturale per cui rivendicazioni genealogiche prive di supporto documentale, associandosi ad autorità, vantaggi economici, benefici sociali e beni immateriali, arrecano svantaggio ai discendenti autentici o a terzi.
Gli alberi genealogici di grandi mercanti come i Mitsui sono citati come tipici esempi storici di tale fenomeno.

Ciò che questo sito mette in discussione non è «se qualcuno possa essere discendente del clan Fujiwara», bensì si limita al punto «se una determinata linea genealogica possa essere supportata da documenti antichi (fonti primarie)».

Bibliografia: Takeshi Toyoda, «Genealogie delle famiglie guerriere» (1962); Akira Ōta, «Grande dizionario dei cognomi e delle genealogie»; Takeshi Toyoda e Kazuhiko Satō, «I gruppi di guerrieri del medioevo» (1972)(wikipedia)、(wikipedia

● Ecco l'albero genealogico più recente →
Albero genealogico della famiglia Hashimoto

Scarica il PDF dell'albero genealogico (parte 1)
Scarica il PDF dell'albero genealogico (parte 2)

● Ecco il certificato di riconoscimento come shizoku (Petizione di restituzione dello stipendio ereditario) da parte del governo Meiji →

Scarica il PDF del certificato

● Ecco i documenti storici riguardanti la famiglia Asukai e Hashimoto Tōichi →
Scarica il PDF dell'immagine del documento storico (parte 1)
Scarica il PDF dell'immagine del documento storico (parte 2)
PROVE

Elenco delle prove confermate

Quanto segue è tutto basato su fatti confermati da «documenti ufficiali e amministrativi scritti in tempo reale da terzi all'epoca dei fatti». Non è inclusa alcuna informazione basata esclusivamente sulle dichiarazioni della famiglia Hashimoto.

✅ Fatto accertato
1874 (7° anno dell'era Meiji)

Petizione di restituzione dello stipendio ereditario — Riconoscimento ufficiale da parte del governo Meiji

Con i sigilli ufficiali di due funzionari amministrativi, lo Stato ha formalmente riconosciuto lo status di shizoku di Hashimoto Hyōsaku.
Nel villaggio di Hasshiin (attuale prefettura di Nara), solo la famiglia Hashimoto ottenne questo riconoscimento.
Lo stipendio ereditario (corrispondente a un reddito) ammontava a circa il 19% delle entrate totali del dominio del tempio Ichijō-in.

Conservato presso la Biblioteca Informativa della Prefettura di Nara / ID pellicola: 811013157
✅ Fatto accertato
1496 (5° anno dell'era Meiō)

Daijō-in Jisha Zōjiki — Il nome «Hashimoto» nel diario ufficiale del tempio

La registrazione «I fratelli Kirino, Saionji e Hashimoto sono adottati (come figli spirituali)» è conservata nel diario ufficiale del monzeki (superiore del tempio di origine imperiale o nobiliare) del Kōfuku-ji.
Poiché questo diario è una registrazione in tempo reale dell'epoca e non può essere stato riscritto successivamente, costituisce una prova decisiva per confutare l'ipotesi di «falsificazione postuma».

Daijō-in Jisha Zōjiki, volume 11 (5° anno dell'era Meiō)
✅ Fatto accertato
1491 (3° anno dell'era Entoku)

Hashimoto Chūnagon — Registrato come principale responsabile dei rituali del santuario Kasuga-taisha

«Hashimoto Chūnagon» è registrato come il massimo responsabile che sovrintendeva ai rituali del santuario Kasuga-taisha, dedicato alla divinità tutelare (ujigami) del clan Fujiwara.
Ciò coincide perfettamente con il ruolo e il periodo di Hashimoto Sanenori.

Daijō-in Jisha Zōjiki, volume 10 (3° anno dell'era Entoku)
✅ Fatto accertato
1582 (10° anno dell'era Tenshō)

Diario del Tamon-in — Registrato il nome reale di Hashimoto Yaroku

Nel diario personale scritto dal monaco Eishun, senza alcun legame con la famiglia Hashimoto, «Hashimoto Yaroku» è registrato con il suo nome reale come responsabile contabile dello Hashin-in.
È fondamentale che si tratti di una registrazione di un terzo senza alcun interesse in causa.

Diario del Tamon-in, volume 5 (10° anno dell'era Tenshō)
✅ Fatto accertato
1415–1427 (periodo Muromachi)

Sanahiro Sōzu — Una persona con il sangue del ramo settentrionale Fujiwara si stabilisce a Hasshi-in

Esistono registrazioni del monaco Sanahiro, discendente da un ramo cadetto del clan Fujiwara (linea Kan'in, famiglia Muromachi), che si trasferì a Hasshi-in e vi svolse attività.
Le registrazioni dei raccolti agricoli dell'epoca coincidono perfettamente con i libri contabili del 1492, dimostrando una continuità istituzionale ininterrotta.

Studi sulla storia delle tenute medievali giapponesi / Grande dizionario toponomastico del Giappone Kadokawa
✅ Fatto accertato
1692 (5° anno dell'era Genroku)

Tempio Shōryaku-ji: «Hashi-no-in» e «Hashi-no-bō» — Registrati nell'indagine ufficiale dello shogunato

Nel «Registro di ispezione dei templi e santuari» (Jisha aratame-chō), redatto dallo shogunato Tokugawa e dai domini feudali durante l'indagine nazionale dei templi, «Hashi-no-in» e «Hashi-no-bō» sono elencati come strutture annesse ufficiali del tempio.
Si tratta di un registro ufficiale di revisione effettuato da terzi.

Fonti storiche della provincia di Yamato, volume 1 (Registro di ispezione dei templi del 5° anno Genroku) / Biblioteca Nazionale della Dieta 348-226イ

Flusso di prove nell'arco di 600 anni

In ogni epoca, registrazioni indipendenti scritte da terzi estranei alla famiglia Hashimoto attestano la continuità della famiglia Hashimoto a Hasshi-in (attuale prefettura di Nara).

1415–1427 (periodo Muromachi, era Ōei)
Sanahiro, discendente del clan Fujiwara, si stabilisce a Hasshi-in

La prima registrazione di Sanahiro Sōzu, appartenente alla nobiltà di corte (kuge) del ramo Kan'in del Fujiwara settentrionale e della famiglia Muromachi, che si trasferì a Hasshi-in e vi operò come amministratore delle terre. Si tratta del primo insediamento locale di una persona di sangue aristocratico della capitale.

✅ Accertato
1456 (periodo Muromachi, 2° anno dell'era Kōshō)
Nagazane (Zenkanbō) — Firma il documento ufficiale di impegno del tempio

Il suo nome compare come secondo firmatario in un documento di impegno sottoscritto congiuntamente dai membri principali del tempio Daijō-in. È stato confermato che si trattava di una persona distinta e indipendente da un'altra famiglia (la famiglia Tsuji).

✅ Accertato
1491 (periodo Muromachi, 3° anno dell'era Entoku)
Hashimoto Chūnagon — Ricopre il ruolo di principale responsabile dei rituali del santuario Kasuga-taisha

Il nome di «Hashimoto Chūnagon» è registrato come massimo responsabile (jōkei) dei rituali del santuario Kasuga-taisha, dedicato alla divinità tutelare del clan Fujiwara. È confermato che corrisponde alla figura di Hashimoto Sanenori.

✅ Accertato
1496 (periodo Muromachi, 5° anno dell'era Meiō)
«Hashimoto» — Registrato come figlio adottivo nel diario ufficiale del superiore del tempio

La registrazione «I fratelli Kirino, Saionji e Hashimoto sono adottati (come figli spirituali)» è conservata nel diario ufficiale del Kōfuku-ji. È documentato come fatto storico di servizio presso un influente nobile di corte (Ministro della Sinistra Ichijō Tsunesuke). (Confermato indipendentemente nell'indice, aprile 2026)

✅ Accertato
1582 (periodo Azuchi-Momoyama, 10° anno dell'era Tenshō)
Hashimoto Yaroku — Nome reale registrato nel diario di un monaco senza alcun legame

Nel diario del monaco Eishun, che non aveva alcun rapporto di interessi con la famiglia Hashimoto, compare «Hashimoto Yaroku» come responsabile contabile dello Hashin-in. Nello stesso anno è registrato anche «Hashimoto Sama» come sacerdote shintoista.

✅ Accertato
1692 (periodo Edo, 5° anno dell'era Genroku)
«Hashi-no-in» e «Hashi-no-bō» — Registrati ufficialmente nel registro di ispezione dello shogunato

Registrati come strutture annesse ufficiali del tempio nel registro ufficiale di ispezione dei templi (Jisha aratame-chō) redatto dallo shogunato Tokugawa e dai domini feudali. Una prova indipendente che integra il collegamento storico tra il 1582 e il 1647.

✅ Accertato
1850 (tardo periodo Edo, 3° anno dell'era Kaei)
Hashimoto Hyōsaku — Registrato come «anziano del villaggio, detentore di feudo» nei documenti ufficiali del villaggio

In un documento ufficiale del villaggio (petizione) che richiedeva soccorsi a causa di un cattivo raccolto, compare come mittente il nome di «Hyōsaku, anziano del villaggio (toshiyori, funzionario del villaggio) e detentore di feudo (chigyō, status di assegnatario di terre)». È una prova indipendente di 24 anni antecedente al riconoscimento ufficiale Meiji (1874).

✅ Accertato
1874 (7° anno dell'era Meiji)
Petizione di restituzione dello stipendio ereditario — Riconoscimento ufficiale definitivo da parte del governo Meiji

Con i sigilli ufficiali di due funzionari amministrativi, lo Stato riconobbe formalmente lo status di shizoku di Hashimoto Hyōsaku. Nel villaggio di Hasshi-in, solo la famiglia Hashimoto fu riconosciuta come shizoku. Lo stipendio ereditario ammontava a circa il 19% delle entrate del dominio del tempio Ichijō-in.

✅ Accertato

Problemi causati da rivendicazioni genealogiche infondate

Questo sito non è stato pubblicato per difendere l'autorità della famiglia Hashimoto, bensì con lo scopo di proteggere i terzi (cittadini, consumatori, imprese) che subiscono svantaggi a causa di rivendicazioni prive di prove.

🗳

Gli elettori possono essere indotti in errore durante le elezioni

Se il «sangue di una famiglia illustre» viene usato come fondamento di fiducia nei bollettini elettorali o nei discorsi, c'è il rischio che gli elettori non possano esprimere un giudizio accurato.

🏪

Consumatori e partner commerciali possono essere indotti in errore

Utilizzare un'autorità priva di prove nella pubblicità di prodotti o servizi può costituire un problema ai sensi della Legge sull'indicazione dei premi (indicazione ingannevole di qualità) e della Legge sulla prevenzione della concorrenza sleale.

⚖️

Gli imprenditori onesti sono costretti a una concorrenza sleale

Nei confronti di concorrenti che fanno pubblicità con falsa autorità, gli imprenditori onesti si trovano costretti ad affrontare una concorrenza sleale.

📚

I fatti storici vengono distorti

La diffusione di rivendicazioni genealogiche infondate rischia di compromettere la percezione storica dell'intera società.

🌐 Altre lingue / Available in: English Japanese Deutsch Français 한국어 Русский Português Español 中文 العربية

Termini di utilizzo

Stabiliti il 15 aprile 2026 — Famiglia Hashimoto / fujiwarashi.org

Articolo 1

Scopo e natura del sito

Il presente sito (fujiwarashi.org, di seguito «il Sito») è un sito ufficiale di posizionamento gestito dalla Famiglia Hashimoto (di seguito «il Gestore») con l'unico scopo di rendere pubblici fatti genealogici basati su fonti primarie, documenti amministrativi e documenti indipendenti di terzi. I contenuti pubblicati sul Sito sono da intendersi come documentazione di fatti storici nel contesto accademico, sociale e giuridico.

Articolo 2

Diritto d'autore e proprietà intellettuale

Il diritto d'autore su testi, illustrazioni, diagrammi genealogici, struttura HTML e opere editoriali (di seguito «Contenuti») presenti sul Sito appartiene al Gestore. Tuttavia, per quanto riguarda le immagini delle fonti primarie conservate presso la Biblioteca Nazionale della Dieta, la Biblioteca Informativa della Prefettura di Nara e altri enti, si applicano in via prioritaria i regolamenti di utilizzo stabiliti da ciascuna istituzione.

  • La citazione per uso privato o per scopi educativi è consentita previa indicazione della fonte (fujiwarashi.org).
  • Sono vietate la riproduzione, la modifica o l'utilizzo non autorizzati per scopi commerciali, attività elettorali o per conferire autorità.
  • L'utilizzo dei Contenuti del Sito in un contesto volto a rafforzare rivendicazioni genealogiche infondate è vietato in quanto uso improprio.
Articolo 3

Avvertenze sulla citazione e sul riutilizzo delle fonti storiche

I materiali storici e le informazioni probatorie pubblicati sul Sito sono stati redatti e organizzati esclusivamente allo scopo di dimostrare i fatti genealogici della famiglia Hashimoto. L'atto di terzi di estrapolarli dal loro contesto e riutilizzarli come fondamento per altre rivendicazioni familiari, pubblicità commerciale, conferimento di autorità politica e simili può dar luogo a problemi ai sensi della Legge sulla prevenzione della concorrenza sleale, della Legge sull'indicazione dei premi e di altre normative.

Articolo 4

Attività vietate

Agli utenti è fatto divieto di compiere i seguenti atti:

  • Alterare o falsificare i Contenuti del Sito e diffonderli come se fossero comunicazioni ufficiali del Gestore;
  • Citare o riutilizzare le informazioni presenti sul Sito allo scopo di rafforzare o legittimare rivendicazioni genealogiche prive di fondamento documentale;
  • Accesso non autorizzato al Sito, sovraccarico del server, acquisizione massiva tramite crawling e altre azioni di disturbo tecnico;
  • Usurpare il nome del Gestore o l'URL del Sito per indurre in errore terzi;
  • Qualsiasi altro atto che leda i legittimi diritti e interessi del Gestore o gli interessi di terzi.
Articolo 5

Esclusione di responsabilità

Il Gestore non garantisce la completezza, l'aggiornamento o l'idoneità per scopi specifici delle informazioni presenti sul Sito. I contenuti del Sito si basano sull'interpretazione allo stato attuale delle fonti primarie disponibili e potranno essere aggiornati in seguito alla scoperta di nuovi documenti o al progresso della loro decifrazione. Per i danni derivanti dalla consultazione o dall'utilizzo del Sito, il Gestore non assume alcuna responsabilità, salvo in caso di dolo o colpa grave.

Articolo 6

Link esterni e fonti citate

Il Sito cita materiali conservati e resi pubblici da istituzioni pubbliche quali la Biblioteca Nazionale della Dieta, la Biblioteca Informativa della Prefettura di Nara, il Santuario Kasuga-taisha, il Tempio Shōryaku-ji e altri. Il Gestore non è responsabile dei contenuti dei siti e dei materiali di tali istituzioni esterne. I termini di utilizzo e le norme sul diritto d'autore dei link esterni sono regolati dalle disposizioni di ciascuna istituzione.

Articolo 7

Modifiche ai termini

Il Gestore potrà modificare i presenti Termini senza preavviso in seguito a modifiche legislative, cambiamenti delle condizioni sociali, progressi nella ricerca documentale e simili. I Termini modificati entreranno in vigore al momento della loro pubblicazione sulla presente pagina e, qualora il Sito venga utilizzato anche dopo la modifica, si riterrà accettata la versione rivista dei Termini.

Articolo 8

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono interpretati in conformità con la legge giapponese. In caso di controversie relative all'utilizzo del Sito, il Tribunale Distrettuale di Nara sarà il foro competente esclusivo in primo grado.